您当前的位置:首页 >> 资料
《来电狂响》:最简单的游戏,最深的秘密。你敢玩吗?
发布时间:2019-05-12
 

朋友聚会,玩玩游戏热热场子很正常。 

但有一种游戏,人人都能玩,人人都会玩。

可绝大多数人不敢玩。

——互看手机。 


这件“刺激”中带着不少“笑料”的事被搬上大荧幕

始自意大利电影《完美陌生人》。

现在中国版来了,原名为《手机狂响》,

后改名为《来电狂响》。


《来电狂响》


  剧情:  

  七位好友在聚会中玩了一个游戏,将手机交出,分享所有来电、短信、微信、甚至广告弹窗,掀开了一场啼笑皆非的情感风暴。

  七个好友聚餐,有人提议大家玩一个将手机公开的游戏:与在场所有人分享当晚收到的每一条短信、每一个电话,每一个弹窗,由此掀开了一场轩然大波。 一条短信,拆散一对恩爱夫妻;一个电话,推翻多年发小感情……



《完美陌生人》在2018年5月被引进上映,观后一位观众的评论颇受大家的认可:看完这部电影不相信婚姻了——这片子引发的恐婚症确实挺普遍的。

手机变成了手雷,随时都可能把你的生活给毁掉。随着手机响起,小三、乱交、同性恋、劈腿、隐型离婚、与前任的暖昧、主妇的寂寞、婆媳关系等情感雷区,通过各种手机社交平台一一浮现,剧情如高山过车一样,不断地急转直下,摧毁了几段看似和谐的婚姻或者情感。一开始其乐融融的好友聚会,到最后变成了大家撕破脸覆水难收的闹剧。因为无法收场,编剧只能用月亮的魔法,让每一个走出房间的人重新归位,而聚会里的那场撕逼,如同一场梦境。

其他国家的改编,大都是和原版相差无几。但是到了中国,改编却成了一个大问题。



首先,咱们有审查;其次,咱们不让讲同性恋。

首先把原作中七个主人公之间混乱的男女关系给删掉了,并且把原著中四男三女改成了中国版的三男四女,那位原著中的男性同性恋角色改成了当下中国社会备受关注的职场性骚扰,METOO的设置倒也正好迎合了当下的社会话题,这同时增加了本片的尖锐性。

而片中几个主人公手机惊魂的同时,他们在阳台上也正好可以俯瞰一场正在进行的婚礼——起初的浪漫到最后被人砸场,屋内屋外都在上演着婚姻的不幸,导演加的这场戏,颇有双关的喻意!


马丽饰演的女性对职场性骚扰一直隐忍!

而正由于各主人公之间的关系的简化,原著中纠缠在一起变成了一个死结的人物关系,在中国版中,通过外延人物和剧情的介入,慢慢找到了情感出口:比如那个立遗嘱给儿媳留下房产的婆婆,为了妻儿努力工作的快递小哥,为了残疾的弟弟当网红主播的女孩,疼女儿远甚于疼后妻的大款父亲等等,都给这里面的每一个人物加了一份温情的力量,使得影片每一个人物,都在最后走出了虚伪与胆怯,走向了真诚与勇敢。



如果说原作《完美陌生人》看完以后是让人患上恐婚症,中国版的《来电狂响》则让人相信爱情。特别是最后软饭男为了真爱迎向打手的勇气,竟然透出一股悲壮和中二的气质!

相对于很多喜剧电影故意挠痒痒,用一些性暗示和丑化某些人群来增加笑料,《来电狂响》和原作一样玩的是高级喜剧,用生活中的尴尬引发的冲突来提供笑点,比如哥们间阴差阳错互相背锅,特别是那种咬牙切齿宁负天下人也要背到底的兄弟姐妹情谊,让人一边捧腹大笑,一边唏嘘。


导演于淼是《情圣》1、2的编剧,本身就是一位喜剧段子手,这次站在原著的高点上,也没有出现失误,还有自己对剧本的延展,也算是一次成功的执导案例。看来中国电影又一位成功的喜剧电影导演即将诞生。

最后,还是要借片中的台词提醒观众:”这不是手机,这是手雷!”为了让生活继续,千万不要查对方的手机!如果看了这部电影你还想查对方的手机,那只能说NO ZUO NO DIE!你对人性的理解还是太浮浅!


看还是不看,这是一道送命题


没人能笑着,从男朋友的手机里走出来


夫妻一场,动什么别动手机


我们交换了爱意,却不能交换手机






相关阅读